¿Qué pasa cuando sacamos un versículo de contexto?

Imagina el siguiente enunciado:

Al final tuve que hacerlo a escondidas, porque si se enteraba, iba a ser peor.

¿Qué pudieras imaginar de una frase como esta?

Que la persona robó algo, a lo mejor le estaba siendo infiel a su cónyuge, quizás solamente decidió hacer algo indebido que de descubrirse pudiera acarrearle problemas, o simplemente cometió un acto ilícito que de saberse podría comprometer tanto su buen nombre como afectar lo que los demás piensen de él.

La verdad es que pudiéramos imaginar un sinnúmero de posibles actos que esta persona pudo haber hecho, pero jamás sabríamos realmente qué fue lo que hizo, el porqué tuvo que hacerlo a escondidas y la razón por la que si se enteraban iba a ser peor.

Entonces para conocer realmente el sentido real y verídico de la frase necesitamos un contexto. El contexto es toda la información que rodea una frase, situación o hecho y que ayuda a entender qué significa realmente. Esto es de suma importancia en el momento en que nosotros decidimos leer, estudiar o conocer cualquier historia porque nos ayuda a recibir la información de la manera correcta y nos ahorra el hecho de malinterpretar al autor.

La frase que te dejé al inicio tiene un contexto y es: la persona estaba preparando una fiesta sorpresa y tuvo que comprar el regalo a escondidas.

¿Notas cómo un contexto correcto cambia todo el sentido de la información que se busca conocer?

El contexto también importa al leer la Biblia

Las Escrituras no están exentas de este principio. Cuando leemos un versículo de manera aislada podemos atribuirle un significado que parece correcto, pero que no necesariamente corresponde con lo que el autor estaba comunicando.

Leer la Biblia en contexto no significa complicar el mensaje, sino acercarnos a él con mayor fidelidad. Significa preguntarnos qué estaba diciendo el autor, a quién se dirigía, qué estaba ocurriendo en ese momento y cómo las palabras que leemos se relacionan con lo que aparece antes y después.

Por eso, antes de construir una enseñanza a partir de un versículo, hay varios elementos que conviene observar.

Tres contextos que debemos observar

Entre los principales tipos de contexto que podemos tomar en cuenta al estudiar las Escrituras están:

• Contexto literario: es lo que está escrito alrededor del versículo: los versículos anteriores y posteriores. Nos ayuda a descubrir de qué venía hablando el autor y hacia dónde lleva su argumento.
• Contexto histórico: es la situación histórica en la que el texto fue escrito y que vivieron sus primeros lectores. Saber qué estaba ocurriendo puede aclarar expresiones que, siglos después, podríamos entender de otra manera.
• Contexto cultural: es el conjunto de costumbres, tradiciones, valores, prácticas sociales, instituciones y formas de pensar que caracterizaban a las personas de aquella época. Algunas acciones o expresiones bíblicas cobran un sentido mucho más claro cuando conocemos ese mundo.

Estos contextos no son solamente herramientas teóricas. Pueden cambiar considerablemente la manera en que entendemos un pasaje conocido. Para verlo de manera práctica, revisemos una de las expresiones bíblicas más citadas.

Filipenses 4:13: ¿qué estaba diciendo Pablo?

Veamos uno de los versículos que con frecuencia se interpreta fuera de su contexto:

Filipenses 4:13
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

La mayoría de las personas que interpretan este versículo lo hacen como si significara: Con Cristo puedo lograr todo lo que me proponga sin embargo cuando leemos toda la carta a los filipenses encontramos un sentido más profundo, amplio y un tanto diferente de esta frase.

En los capítulos anteriores al capítulo 4 el apóstol Pablo expresa a los filipenses su gozo porque, aun estando encarcelado, el evangelio continúa avanzando, y afirma su decisión de glorificar a Cristo tanto en la vida como en la muerte. También presenta a Jesús como ejemplo de humildad y exhorta a los creyentes a imitar su mismo sentir, mantenerse gozosos en el Señor y continuar avanzando hacia la meta con la mirada puesta en Cristo y no en las cosas terrenales.

Cuando nos adentramos en el capítulo 4 observamos que Pablo exhorta a los creyentes a mantenerse fieles a Dios, una invitación importantísima, pues nuestra fidelidad no depende de las circunstancias, sino de nuestro amor y adoración al Padre.

Es por eso por lo que en los versículos del 11-13 Pablo afirma que sabe tener contentamiento cualquiera que sea su situación, que ha descubierto la manera de estar contento y satisfecho en Cristo aun cuando tiene el estómago vacío, de la misma manera que cuando lo tiene lleno, que sabe alegrarse en Cristo en la escasez como cuando está en abundancia y es por eso por lo que afirma: Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Permanecer contentos en medio de la prueba requiere la fortaleza que Cristo produce en nosotros para mantenernos firmes y fieles a su Palabra en los momentos difíciles.

Sin un contexto adecuado corremos el riesgo de enseñar verdades a medias o mal enfocadas. Conceptos aparentemente buenos, pero con un fundamento equivocado.

Nuestro objetivo siempre debe ser comprender el mensaje respetando la intención con la que fue comunicado. Recuerda que, si no entendemos lo que el autor de un libro nos quiso decir, no vamos a disfrutar del mensaje que él nos quiso transmitir, ni aprender lo que nos quiso enseñar.